Scott Arthur Minett.
Före detta soldat som nu leder Folkets rättvisa i röda zonen.
Här är vi, herr premiärminister. Lyssna på oss.
- Han för många människors talan. - Jag bjuder inte in honom.
- Ellie mår inte bra. - Vi måste hålla oss till planen.
Lagen får inte påverkas.
Jag har aldrig hindrat rättvisan, och skulle aldrig uppmana nån till det.
Varför återvände han efter så lång tid?
Edin Tosumbegovic har kopplingar till gangstern Toni Lulin.
- Älskar du honom? - Jag vet inte.
Huvudstaden är omringad och transformatorn har fastnat.
Ni måste få ut tankbilarna -
- vilket inte blir så lätt om mina medlemmar går vidare med det här.
Det är inte vi som är pressade.
Georgia var min bästa vän.
Jag älskade henne.
Hon förtjänade inte det som hände, eller att få skulden.
Jag beklagar att jag bidrog till hennes familjs lidande.
Jag erkänner att det var mitt fel.
Drogerna var mina, och jag ljög.
För att jag är rädd för att bli satt i fängelse.
Hon var rädd för att bli satt i fängelse.
- Var ni rädd, mrs Sutherland? - Uttryck er mer specifikt.
Var ni rädd att Ellie kanske skulle bli satt i fängelse.
Kom igen. "När slutade ni slå er fru" funkar inte här.
Gav ni henne rådet att ljuga i polisförhören?
Frågar ni om jag har hindrat rättvisan?
- Gjorde nån annan det? - Inte vad jag vet.
Diskuterade hon det med Peter Mott?
- Med vem? - Er mans pressekreterare.
Jag vet vem han är.
Diskuterade ni Ellies belägenhet med Peter Mott?
Jag tror att vi kanske...
Vi kan ha diskuterat tabloidernas intresse för ett sånt här fall.
Så ni diskuterade hur ni skulle skydda er dotter från media?
Det har vi fått göra ofta.
Det tror jag säkert.
Min dotter har erkänt en förståelig felbedömning.
Hon är överväldigad av smärta och sorg efter sin bästa väns död.
Nu måste ni avgöra om ni ska åtala henne.
Nu vill jag åka hem och vara med henne. För tro det eller ej...
...just nu är Ellie en mycket rädd ung kvinna.
Och hon behöver sin mamma.
Okej, visst. Det får duga, för tillfället.
Jag flyger till Chequers för att inte fastna i en blockad.
Och det går ett specialtåg till Aylesbury.
Tåg? Herregud. Vi kan hålla mötet i väntsalen på Paddington.
Vi måste visa att vi inte är belägrade. Vad händer i röda zonen?
Vi har flyttat kommandocentralen till flygbasen nära Hexham.
Nu skickas bara nödvändiga förnödenheter till sjukhuset.
Vilket slöseri med resurser.
Folkets rättvisa vet att kampen har flyttat på sig.
- De pressar oss fortfarande. - Panikhandlandet ökar.
Det är problem med bränsletillgången.
Och problem med transporter av blod och medicinsk utrustning.
Förut avfärdade du sånt som små logistikproblem.
Underskatta inte Scott Minett.
Han har blivit enormt uppmärksammad.
Hans bil kör väl av väg A40 någonstans?
Vad har vi den djupa staten till om den inte fixar ett lönnmord?
Min inbox är en djup stat.
Jag vill klargöra det här: Jag kommer att träffa dem.
Men om de pressar mig för hårt åker de ut med huvudet först.
Ja?
Okej.
Ja, håll mig informerad.
Peter Mott har blivit gripen. De har sökt igenom hans kontor.
Så nu är det en häxjakt.
Jag ljög för parlamentet, Rachel.
- De kommer att försöka bevisa det. - Det kan de inte göra.
Och tiderna har förändrats. Ribban för småbrott är mycket högre nu.
Tur att vår politiska heder har förfallit.
Det är inget förfall att vilja skydda sin familj.
Familjen kommer alltid först.
- Vad är det? - Minett säger samma sak.
Vi är väl alla likadana. Ett gäng själviska apor.
Bli inte cynisk, älskling. Det är inte likt dig.
Jag ser Donjuan med en okänd kvinna.
"Kära dagbok, i dag har jag åtrått Amy Williams från Mail on Sunday -
- och coachat Ellie Sutherland om hur hon ska ljuga för polisen."
- Det är inte möjligt. - Från hans dator.
De går fortfarande igenom den.
De väntar tyvärr med förhöret.
En liten försening hjälper nog, nu fokuserar alla på Chequers.
Och Anna Marshalls frottering med fienden?
Det tar jag hand om.
- Buggar du lägenheten? - Ingen kommentar.
Vet hon att du gör det?
Säg till om de hör nåt extra obscent.
- Jag delar det bara på WhatsApp. - Försvinn, Archie.
Inget rör sig därnere. Vi måste stoppa det här.
På nåt sätt.
Vi stannar tills vi vet hur det går på Chequers.
De löser inget. Planen är att störta regeringen.
Premiärministern är beredd på strid, så vi får se.
- Du kan gå på din fars begravning. - Ni kan nå mig på mobilen.
Tar du med Mabel? Du sa att du inte ville gå...
- Francine Bridge följer med. - Från policyenheten?
Hon är bara moraliskt stöd.
Var är chefsingenjören? Jag måste prata med honom om vägbanan.
- Stöter han på Francine Bridge? - Wow.
Snyggt gjort, Fraser. Hon är sexig.
Tappa inte fokus nu. Regeringen är på fallrepet.
I dag åker jag till Chequers och ger dem vårt budskap.
Vi får snart en ny regering.
De försöker svälta ut oss, men kampen har spridit sig.
Vi tar det sista bränslet och åker till London -
- för där avgörs striden. Men en sak ska ni veta.
Jag lovar er, att i framtiden kommer folk att tänka på oss -
- och när vi gick ner och tog över det här rummet.
De kommer att minnas oss som tändstickan som tände upproret.
Hej, Mabel. Duktig hund.
- Hej, Holly. - Hej, pappa.
- Hur mår du? - Jag kom tvåa i terränglöpning.
- Holly! Kom hit är du snäll. - Jag gillar dina skor.
Holly!
NORTHUMBERLAND RÖDA ZONEN
De lyssnar när det är London.
Om det här hade varit sydost hade man löst det på fem minuter.
Jag har inget emot londonbor.
Jag känner nog fler riktiga londonbor än liberalerna därnere.
- Och riktiga londonbor är...? - Jag menar inte bara vita.
Men det finns miljontals vita londonbor.
Så ser det ut, och det är inget fel med det.
Du har visst gott om bränsle till din generator.
Ser du huset längst bort med en flagga?
Där bor galna Thommo. Kommunist, stickar sockor till flyktingar.
Mitt emot honom bor till och med ett lesbiskt par.
Alla tänker inte likadant. Det är inte som ni framställer det.
Du säger så hela tiden: "De. Ni. Media."
- De som har makten. - Flytta på er.
Det är tacken...
Folk tror att de kan tala om för oss vad vi får tänka och säga.
Kändisar med blå bockar och regnbågsflaggor.
Till skillnad från helylle-typerna som lynchar bruna män?
Vissa är verkligen rasister.
Och vissa inte. Många är någonstans mittemellan.
Som du?
Om nån gapig grabb i en Audi skriker tänker jag: "Dra åt helvete, paki."
Ta inte illa upp.
Jag kanske säger det högt. Det beror på sällskapet och mitt humör.
Så många är det, över hela världen.
Vad säger dina föräldrar om du gifter dig med nån från en annan religion?
De skulle ordna en fest oavsett religion.
- Tycker du att jag är rasist? - Många har ställt den frågan.
När de inte skäller för att jag normaliserar dig.
- Vad svarar du? - Spelar det nån roll?
MAKT TILL NORRA DELARNA
Annars skulle jag inte fråga.
Jag tycker att du är ganska normal.
Tack.
Du är smart.
I en annan tid kanske rektorn hade bett din pappa låta dig studera.
Min farsa ville att vi skulle utbilda oss.
John Minett var en tänkare.
Jobbade fackligt.
Men det spelar ingen roll vad jag tycker om dig eller du om mig.
Jag är bara en journalist, och du är bara min story.
Just det.
Okej, följ med och se var din story bor.
Bry dig inte om Hitler-altaret och rör inte min rumpa inför min dotter.
Där är hon, min ögonsten.
Kom och träffa min nya vän Manish.
Hej då, Mabel.
Kom hit, Holly.
- Lycka till. - Med vad?
Honom.
- Vi är kollegor. - Säkert...
Det är sant.
Hej då, Mabel. Jag älskar dig. Och jag saknar dig.
Hej då, älskling.
- Jaha... - Vi tar nåt att dricka.
Mitt budskap är: Håll allmänna val och låt folket bestämma.
Känner ni nåt ansvar för de som inte kan opereras på grund av blodbrist?
Det är regeringen som bär ansvaret för det här.
De har alltid representerat eliten, och inte vanligt folk.
- Folk... - Jag behöver en cigarett.
- Coachade ni Ellie innan förhören? - Nej.
Rådde ni och... Rachel Sutherland henne att skylla på Georgia...
- ...eftersom hon var död? - Nej.
- Var premiärministern...? - Nej.
Var premiärministern närvarande på nåt av era strategimöten?
Nej.
Ni skriver dagbok.
Vi hittade intressanta utdrag på er dator.
- "RS." Det är väl Robert Sutherland? - Ingen lurar er, inspektören.
"RS vill inte bli inblandad i diskussionerna om ES -
- och låter mig och RJS hantera frågan."
- Rachel Jane Sutherland. - Han kände till er strategi.
Strategin handlade om att hantera media.
"ES upprörd efter besök av Georgia Nixons far."
"Krävdes övertalning för att få henne att följa planen."
Ett bildligt uttryck.
"Oroande nyheter från universitetet."
"RS skällde ut mig angående förhörsstrategi för ES."
"Sa åt honom att låta mig och RJS hantera det. Hon är klarsynt."
"Måste förhindra att AM blandar sig i."
"Hittills har RS hållit henne borta."
Anna Marshall?
Hon har åtminstone ett alibi.
Under det senaste förhöret -
- sa Ellie att hon kände sig pressad att ljuga.
Hon försökte ändra sig, men det är inspelat.
När vi får henne att avslöja vem som pressade henne -
- vem tror ni att hon namnger då?
Er?
Eller sin mor?
Och Sam vet?
Och han är...?
Ledsen, tror jag. Osäker.
Jag har alltid tyckt att det var ett fint äktenskap.
På många sätt stämmer det.
Vad händer nu?
Eleanor kollar upp kopplingen till Toni Lulin.
Det var rätt av dig att kontakta henne.
- Men du kan träffa honom? - Enligt Eleanor.
Vill du göra det?
Jag är lite mållös. Jag har aldrig... Äktenskapsbrott, menar jag.
- Jag dömer dig inte. - Ingen fara.
Jag har alltid trott att Tolstoj var det närmaste jag skulle komma.
Jag har alltid tyckt att det verkar vara för jobbigt.
Äktenskapsbrott, menar jag. Inte... Tolstoj.
Det är lättare när maken nästan aldrig är hemma.
- Fladdermus. - Herregud.
- Är det ett gott eller dåligt tecken? - Jag vet inte.
Bråka inte, de är bättre skyddade än kärnvapenkoderna.
Bilarna kommer.
Mr Rowntree. Välkommen till Chequers.
Lady Thatcher sa att det var omöjligt att inte bli kär i det här stället.
Och från er sida... Ramsay MacDonald blev hänförd.
Det finns ett ståtligt porträtt på honom i National Portrait Gallery.
Ramsay MacDonald var inte alls från min sida.
Han förrådde Labour-rörelsen.
Men vem behöver honom när man har Francine Bridge?
Absolut.
- Välkommen, Harry. - Premiärministern.
Får vi komma in eller ska vi vänta i trädgården igen?
Det kunde vara värre. Kom in och ät middag innan vi börjar.
Så trevligt.
- Är Folkets rättvisa här? - Inte än.
Minett kommer efter middagen.
Jag försökte få med dig till Chequers, men du är inte VIP.
- Du är inte heller på stora scenen. - Vänta till nästa år.
Då har alla glömt vem Harry Rowntree är.
Nej!
Se till att hon stannar där!
Scott? Scott?
Herregud!
Pappa!
Scott?
Jag sitter bredvid Rowntree under middagen.
Det borde jag göra.
Vi är de enda som fortfarande tror på den eviga klasskampen.
Det var en uppoffring för mig, så varsågod.
Minett har varit inblandad i en smitningsolycka.
Minett har varit inblandad i en smitningsolycka. Han är död.
Harry.
Folkets rättvisa bojkottar samtal tills Minetts död är klarlagd.
- Vi måste prata med dem först. - Det här har vi inte tid med.
Harry.
Vi förlorar liv så länge transformatorn är blockerad.
- Folk dör på grund av blockaden. - De dör på grund av er regering.
Det är vår plikt att lösa det här.
Använder ni beredskapslagen för att jag ska stanna?
Ställer ni mig inför en tribunal om jag försöker åka?
Är ni en diktator nu?
Hur vet vi att ni inte lät döda Minett?
Var inte så djävla löjlig.
Det handlar inte om beredskapslagen. Eller om Minett.
Du uppför dig som om du stod på bryggan på pansarkryssaren Potemkin.
Du rivaliserar med Folkets rättvisa -
- medan offentliganställda kämpar för att få tillbaka strömmen.
Så åk tillbaka till barrikaden, din poserande idiot.
- I morgon kommer jag och tar dig. - Jaså?
Med bulldozrar. Så om du vill vara mannen på Himmelska fridens torg -
- vilket jag betvivlar, så varsågod.
Anna.
Det där rensade luften.
Han kan dra åt helvete. Vi åker tillbaka till London.
Samla COBRA. Nu ska de där djävlarna bort.
Vi får rapporter om att Scott Minett...
- Vad vill du ha? - En vodka soda.
- Hej. Två vodka soda, tack. - ...påkörd av en grå Ford Focus.
Polisen letar efter bilen och förarna.
Den ena beskrivs som svart eller asiat.
Inte förvånande. Gör sanningen ont, raring?
- Alla känner inte varandra. - Men jag känner igen dig.
Du är politiker. Ett gäng skurkar.
- De tänker bara på sig själva. - Vad sa han?
Vi går.
Minns du skylten "Inga svarta, inga irländare, inga hundar"?
- Nu får vi äntligen tre i ett. - Ni ska nog gå nu.
- Varför ska vi gå? - Hundar är inte tillåtna här.
Vi kapitulerar inte
Vi kapitulerar inte till IRA
Vad skrattar du åt?
Hela landet har blivit galet och jag har begravt min pappa.
Mina barn pratar inte med mig, deras mor är en sociopat.
Och här står en man och sjunger "Vi kapitulerar inte för IRA".
Vilken likvaka. Min pappa hade älskat det här stället.
Nu går vi.
Den där var för Scott Minett.
- Fortsätt. - Absolut.
- Vi ställer oss här. Mår du bra? - Visst.
- Vad tänker du säga? - Berätta vad jag såg.
Men vad ska du säga om honom och hans åsikter?
Du kan ge folk ett annat perspektiv -
- eftersom du kom nära honom och dessutom är -
- mångfaldig själv.
- Mångfaldig? - Du kan sätta det i sitt sammanhang.
Rob? Håll tyst.
Nu kör vi.
Tidigare i dag bevittnade jag den brutala attacken på Scott Minett.
Stämningen på gatorna är... Rob. Rob!
Hoppa in. Hoppa in!
Kör!
Kom ut!
LAND KULTUR SAMHÄLLE
Det kommer att smälla.
- De dödade ju Scott Minett. - Vilka då?
Vilka tror du? Han blev för populär. De tänkte aldrig träffa honom.
- Varför bryr sig folk i London om...? - Folk är trötta på alltihop.
Ljugande politiker, ingen mat i butikerna.
- Vi släpper av dig först. - Du kan följa med hem till mig.
Kan du köra oss till Kennington?
Det här blir värre än förra gången.
Välkommen tillbaka, Anna. Du är den som kan lösa det här.
Här äter din pojkvän middag med Toni Lulin.
Lulins affärsintressen är mycket komplexa.
Vissa är helt lagliga. Som ett framgångsrikt fiberoptikföretag.
Andra är inte det. Turkiskt heroin är ett tydligt exempel på det.
Det sägs att Lulin använder en lönnmördare i London.
Han kallar sig Nico och är fruktad.
- Inte en chans. - Jag vet inte.
Men jag kommer att ta reda på det.
Får jag komma till dig, mamma?
Nej, stanna inne. Situationen är instabil i London.
- Var är Barney? - På övervåningen.
Jag vill prata om vår familj. Du sa att jag fick komma när som helst.
- Eller är jag inte viktig längre? - Det var orättvist sagt.
Snälla, gå inte ut i kväll. Vi får rapporter om upplopp.
Jag försöker komma hem senare.
Okej? Jag älskar dig. Hej då.
Vi har fått rapporter om oroligheter på ett antal ställen.
Samla ihop dem och använd Wembley som fångläger.
Du gillar fortfarande Pinochet, Archie.
En stor man och en hedervärd soldat.
Kan vi släppa mordiska diktatorer och fokusera på vårt problem?
Alla som är arga går ut på gatorna. Och de är många.
Manchester, Birmingham, London.
Det har gått lång tid sen Nordirland.
Förr var vi duktiga på att hantera urbana oroligheter.
Jag vill ha ut soldater på gatorna i kväll.
Jag godkänner tårgas och batonger om nödvändigt.
Och om det krävs mer? Om mina män blir attackerade?
Ni ville inte ta det beslutet tidigare.
Vi ska ta tillbaka makten i röda zonen, rensa vägarna -
- och agera med kraft mot upplopp i städerna.
Inga fler silkeshandskar.
Varför lämnade du henne?
Av många skäl.
Värderingar, livsstil, ambitioner, politik...
- Bara småsaker, alltså. - Barnen är mitt allt.
Men hon har fått dem att tro att allt dåligt beror på mig.
Och jag kan inget göra.
Det har gjort dig olycklig.
- Du kanske borde prata med nån. - Folk pratar för mycket.
De borde hålla det inom sig tills det blir för mycket.
- Och äta mediciner. - Funkar det fortfarande?
Jag tycker om dig, Fraser.
Jag tycker om dig med.
Första rapporterna om dödsoffer. En man försökte skydda sin butik.
Två har dött i lägenheter ovanpå butiker som sattes i brand.
Jag kan inte tillåta det. Anarkin får inte segra.
- Även om det innebär... - Risk för liv och lem.
Det är premiärministern.
Be general Pickering komma till COBRA-rummet, tack.
Du kanske inte hörde. Det här är för fan premiärministern.
Avbryt mötet och skicka generalen till COBRA-rummet omedelbart.
Staden brinner.
Hallå?
Jag kommer nu.
- Jag måste gå. - Nu?
Det var premiärministern.
Han ska röja undan barrikaderna så att transformatorn kommer fram.
2-1 är i position. Alla personerna är inne.
- Låt det fortgå, 2-1. - Vi avvaktar.
- Är vi överens om villkoren? - Ja.
Allt är på plats. Partiet kommer nästa vecka.
Nico blir er kontaktperson. Han hör av sig när det närmar sig.
En oidentifierad kvinna närmar sig.
Slå dig ner. Tack.
Om jag kan gör nåt...
Var är min mamma?
Är du Tess?
- Var är min mamma? - Inte här.
Släpp mig. Vad gör du?
- Ta det lugnt. - Släpp mig!
Den oidentifierade kvinnan är Anna Marshalls dotter. Går vi in?
Vi får se vad som händer.
- Lita på mig. - Vem är det här?
- Dottern. - Det är ett problem.
- Du sa att ingen var här. - Ingen skulle vara här. Släpp henne.
Det kan vi inte göra.
Släpp henne.
- Hon stannar här, Nico. - Nej!
Hjälp mig.
Lita på mig.
- Vad gör du? - Försvinn.
- Toni dödar dig. - Öppna dörren, nu.
Öppna dörren. Nu!
Följ med mig. Det är ingen fara. Kom nu.
2-1 ser Donjuan. Han har flickan med sig.
Alla andra lämnar platsen.
Låt dem åka. Ett team griper Donjuan.
Vi meddelar Eleanor James.
Högerextrema National Spirit har infiltrerat demonstranterna.
De har kopplingar till militären, så...
Vi väntar inte längre. Jag lovade folket -
- att jag skulle tända ljuset, och tänker hålla det löftet.
Folk dör. Riv barrikaden.
Charlie-Charlie-One, avancera till barrockaden.
- Första teamet, avancera. - Se upp!
Kom igen!
Den första barrikaden är riven. Men demonstranterna backar inte.
Första barrikaden är undanröjd. Men fler demonstranter närmar sig.
Vi ska ingenstans! Fortsätt! Fortsätt framåt!
Antalet demonstranter överraskade oss.
Vi måste ta kontroll över situationen.
Släpp mig!
Vi pressar tillbaka dem.
Inkommande!
Vi blir beskjutna. Jag tror att vi ser rök.
- Vad var det? - En fosforgranat. Avancerat vapen.
Får jag besvara elden?
- De borde dra sig tillbaka. - De kan ha skjutvapen.
- Har jag tillstånd? - Lyssna på mig, Robert.
Har jag tillstånd?
Säg åt honom, Anna.
De slänger granater på brittiska soldater.
Det är ingen protest, Robert. Det är ett väpnat anfall.
Jag godkänner att ni besvarar elden.
Ni har tillstånd att försvara er med skarp ammunition.
Skicka fram skyttar. Insatsregler gäller.
Uppfattat. Klart slut.
Framåt, skyttar! Framåt, skyttar!
Skingra er! Våld kommer att användas!
- Insatsregler gäller! - Ja, sergeant!
Vad ser ni, Three-One-Alpha?
Ha uppsikt framåt!
Vapen!
Det här är Three-One-Alpha.
- Vad händer? - Vi blir beskjutna!
Text: Pernilla Hallgren www.sdimedia.com